Frage:

Wenn ich Texte aus Word mit Kopieren und Einfügen (Copy+Paste) in den WYSIWYG-Editor kopiere, bleibt die Formatierung zwar erhalten, jedoch enthält der Text unerwünschte Sonderzeichen. Warum?

Antwort:

• Ursache:
  Der WYSIWYG-Editor ist ein Java-Programm, welches beim Kopieren und Einfügen die komplette Formatierung inklusive XML von Microsoft Word übernimmt und Quelltext im XHTML-Format erzeugt. Da Microsoft Word nicht XHTML konformen Quelltext liefert, wird dieser entsprechend angepasst. Dabei können unerwünschte Ergebnisse entstehen. Siehe auch auf der Webseite des Editor-Herstellers:  edit-on Pro vs. IE/DHTML
• Lösung:
  Für das Einfügen existiert die spezielle Variante "Einfügen und filtern". Diese Funktion sollten Sie benutzen, wenn Sie kopierte Texte aus Word einfügen.